Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Uso de un inhalador con espaciador

Para controlar el asma, usted debe tomar sus medicamentos de inmediato. Algunos medicamentos se inhalan mediante un dispositivo llamado inhalador de dosis medida que utiliza un dispositivo de aerosol fino para dispensar el medicamento. Es posible que se le pida que utilice un espaciador (tubo sujetador) con su inhalador ya que éste ayuda a garantizar que todo el medicamento que necesita vaya directamente a sus pulmones.

Vista lateral de una mujer con un espaciador en la boca. Hay un inhalador insertado en el otro extremo del espaciador. Presiona el extremo del inhalador.
Inhale

Vista lateral de una mujer con una flecha que indica que está exhalando por la boca.
Exhale

 

Pasos para utilizar un inhalador con espaciador

Paso 1:

  • Quítele la tapa al inhalador y el espaciador.

  • Agite bien el inhalador y conecte el espaciador. Si está usando el inhalador por primera vez o si no lo ha usado durante un tiempo, prepárelo según las instrucciones del fabricante.

Paso 2:

  • Exhale normalmente.

  • Colóquese el espaciador entre los dientes y cierre bien los labios alrededor del mismo.

  • Mantenga la barbilla hacia arriba.

Paso 3:

  • Presione hacia abajo el inhalador para rociar una vez dentro del espaciador.

  • Luego inhale lentamente por su boca tan lenta y profundamente como pueda, durante 3–4 segundos. (Si respira demasiado rápido, es posible que escuche un sonido en el espaciador.)

Paso 4:

  • Sáquese el espaciador de la boca.

  • Aguante la respiración, cuente hasta 10.

  • Luego frunza los labios y bote el aire lentamente por la boca.

Si se le receta más de una inhalación de medicamento a la vez, espere por lo menos 30 segundos entre cada inhalación. Esto puede variar según el medicamento. Agite el inhalador nuevamente y luego repita los pasos 2 a 4.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library