Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Diclofenac immediate-release capsules

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la inflamación y tratar el dolor. Se puede usar para tratar la osteoartritis, la artritis reumatoide, el dolor leve a moderado, y los periodos menstruales dolorosos.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. El uso continuo y a largo plazo puede aumentar el riesgo de ataque cardiaco y derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes ancianos de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea, picazón o urticarias, e hinchazón de la cara, los labios o la lengua dolor u opresión en el pecho dificultad al respirar o sibilancias enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, incluso dentro de la boca signos y síntomas de sangrado, tales como heces con sangre o de color negro y aspecto alquitranado; orina de color rojo o marrón oscuro; escupir sangre o un material marrón que tiene el aspecto de granos de café molido; manchas rojas en la piel; sangrado o moretones inusuales en los ojos, las encías o la nariz signos y síntomas de lesión al hígado, como orina amarilla oscura o marrón; sensación general de estar enfermo o síntomas gripales; heces claras; pérdida de apetito; náuseas; dolor en la región abdominal superior derecha; cansancio o debilidad inusual; color amarillento de los ojos o la piel signos y síntomas de lesión al riñón, tales como dificultad para orinar o cambios en la cantidad de orina signos y síntomas de un derrame cerebral, tales como cambios en la visión; confusión; dificultad para hablar o entender; dolores de cabeza severos; entumecimiento o debilidad repentina de la cara, el brazo o la pierna; problemas al caminar; mareo; pérdida del equilibrio o la coordinación aumento de peso o hinchazón inexplicables

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

estreñimiento diarrea mareos dolor de cabeza acidez estomacal

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes fármacos:

cidofovir ketorolaco metotrexato

Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

alcohol aspirina y medicamentos tipo aspirina ciertos medicamentos para la presión sanguínea ciertos medicamentos para la depresión, como fluoxetina, sertralina ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina, enoxaparina, dalteparina, apixaban, dabigatran y rivaroxaban ciclosporina digoxina diuréticos litio medicamentos para la osteoporosis AINE, medicamentos para el dolor y la inflamación, como ibuprofeno o naproxeno pemetrexed rifampicina medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona voriconazol

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

asma, especialmente asma sensible a la aspirina cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas consume más de 3 bebidas alcohólicas por día enfermedad cardiaca o problemas de circulación tales como insuficiencia cardiaca o edema en las piernas (retención de líquidos) presión sanguínea alta enfermedad renal enfermedad hepática sangrado o úlceras estomacales una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, a otros AINE, a las proteínas bobinas o vacunas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o a su profesional de la salud si su dolor no mejora. Hable con su médico antes de tomar otro medicamento para el dolor. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques al corazón o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, hable con su médico o su profesional de la salud.

No tome otros medicamentos como ibuprofeno o naproxeno con este medicamento. Es más probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede causar úlceras y sangrado en el estómago e intestinos en cualquier momento durante el tratamiento. No fume cigarrillos ni beba alcohol. Esto aumenta la irritación estomacal y puede hacerlo más susceptible a daños causados por este medicamento. Pueden producirse úlceras y sangrado sin síntomas de advertencia y pueden causar la muerte.

Puede experimentar somnolencia o mareos. No conduzca, no utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacer que usted sangre con más facilidad. Intente evitar lastimarse los dientes o las encías cuando se cepilla los dientes o usa hilo dental.

En mujeres, este medicamento puede causar dificultades temporarias para quedar embarazada. Hable con su médico o su profesional de la salud si está preocupado por su fertilidad.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library