Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Acetic Acid; Oxyquinoline; Ricinoleic Acid vaginal gel

¿Qué es este medicamento?

El ÁCIDO ACÉTICO; OXIQUINOLINA; ÁCIDO RICINOLEICO se usa para crear o mantener la acidez de la vagina.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizarse solamente en la vagina. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lea atentamente las instrucciones del envase antes de usarlo. Llene el aplicador desde el tubo como se indica en las instrucciones del envase. Recuéstese de espalda con las rodillas hacia arriba e inserte el aplicador en la vagina lo máximo posible, hasta donde le resulte cómodo. Presione el émbolo para depositar el gel. Retire el aplicador de la vagina. Utilice su medicamento a intervalos regulares. No lo use con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de usarlo, excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

reacciones alérgicas, como erupción cutánea, comezón/picazón o urticarias, e hinchazón de la cara, los labios o la lengua fiebre dolor, hinchazón, o sensibilidad en el abdomen flujo vaginal, comezón/picazón u olor escozor o ardor continuo o dolor vaginal

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmelos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

irritación, comezón/picazón o ardor vaginal leve

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

espermicidas tales como nonoxinol-9 u octoxinol

No use otros productos vaginales sin antes consultar con su médico o su profesional de la salud.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Mantenga fuera del alcance de los niños.

Guarde a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados Celsius (59 y 86 grados Fahrenheit). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

una reacción alérgica o inusual al ácido acético, a la oxiquinolina, al ácido ricinoleico, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes si está embarazada o buscando quedar embarazada si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran después de unos pocos días, consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede reducir la efectividad de ciertos métodos anticonceptivos, tales como condones de látex, diafragmas, anillos vaginales, capuchones cervicales o espermicidas. Esto puede aumentar la probabilidad de quedar embarazada. Si está utilizando este medicamento, debe utilizar otro método anticonceptivo o un método adicional.

Por lo general, los medicamentos vaginales salen por la vagina durante el tratamiento. Use toallas higiénicas para evitar que el medicamento manche su ropa. No se recomienda el uso de tampones ya que podrían absorber el medicamento.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library