Veteran's Health Library Menu

Health Encyclopedia

Mesalamine, 5-ASA rectal suspension

¿Qué es este medicamento?

La MESALAMINA se utiliza para tratar el dolor y la inflamación asociado con la colitis ulcerosa.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es solo para uso rectal. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Agite bien antes de usar. Recuéstese sobre su lado izquierdo, extienda la pierna izquierda y lleve la pierna derecha hacia el pecho o lleve ambas piernas hacia el pecho. Saque la cubierta de la punta del aplicador y coloque la punta del aplicador suavemente dentro del recto. Dirija la punta hacia el estómago y presione firmemente el frasco. Permanezca en esa posición al menos por 30 minutos para permitir que el medicamento se desparrame en el interior. Para mejores resultados, use este medicamento antes de acostarse y después de una evacuación de intestinos. Intente mantener la suspensión en el recto por 8 horas. Tome su medicamento a intervalos regulares. No deje de tomarlo, excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o de aspecto alquitranado

  • diarrea con sangre

  • problemas respiratorios

  • dolor en el pecho

  • fiebre

  • náuseas, vómito

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • malestar rectal

  • gases estomacales

  • calambres o dolores estomacales

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Una vez que abra el envase metálico que contiene los sietes frascos, debe usar todos los enemas durante un período corto. La suspensión se puede oscurecerse después de abrir la bolsa metálica. Puede usar si es levemente oscuro, sin embargo deseche los enemas con contenidos de color marrón oscuro. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

enfermedad cardiaca

enfermedad renal estenosis pilórica

una reacción alérgica o inusual a la mesalamina, a los salicilatos, a otros medicamentos, sulfitos, alimentos, colorantes o conservantes

sensibilidad al sol si está embarazada o buscando quedar embarazada

si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Por lo general se produce una mejoría entre 3 y 21 días. Puede ser necesario recibir tratamiento durante aproximadamente 6 semanas para obtener buenos resultados.

Este medicamento puede manchar a ropa y otras telas, pisos, superficies pintadas, mármol, granito, vinilo y esmalte.

Author: StayWell Custom Communications
Copyright © The StayWell Company, LLC. except where otherwise noted.
Disclaimer - Opens 'Disclaimer' in Dialog Window | Help | About Veterans Health Library